Abstract In recent decades, the political participation of evangelical actors in Latin America has diversified, as a consequence of the consideration of the worldly structures as mission spaces and the consolidation of an agenda of public intervention. In this work we will analyze the interference of global dynamics in the praxis of evangelical agencies that participate in the political sphere in contemporary Argentina. We will focus on two international evangelical organizations, oriented to the mission in the space of politics: Youth United for One Mission (Jucum) and Capitol Ministries. We will determine their institutional objectives, their working methods and organizational structures. In the conclusions of this work, we will compare the political performances of these religious agencies and we will evaluate their incidence on the political sphere and the identity dynamics of the local evangelical field.

Resumen En décadas recientes, la participación política de actores evangélicos en América Latina se diversificó, producto de la consideración de las estructuras mundanas como espacios de misión y la consolidación de una agenda de intervención pública. En este trabajo analizaremos la injerencia de dinámicas globales en la praxis de agencias evangélicas que participan en la esfera política en la Argentina contemporánea. Nos centraremos en dos organizaciones evangélicas internacionales, orientadas a la misión en el espacio de la política argentina: Juventud Unida por Una Misión (Jucum) y Capitol Ministre. Precisaremos sus objetivos institucionales, sus metodologías de trabajo y sus estructuras organizativas. En las conclusiones de este trabajo compararemos las performances políticas de estas agencias religiosas, y evaluaremos sus incidencias en la esfera política y en las dinámicas identitarias del campo evangélico local.

Population increase of evangelical and pentecostal churches has given rise to the unfolding of new reconfi gurations, in the symbolic-cosmological level and the organizacional level, that hit and crystallize in action modalities on the public space, in terms of evangelical militancy. In the context of a process of pentecostalization of the evangelical fi eld, their joints with the State are reshaped, trying a modality of relation based on the recognition and the economic support of the activities of the churches, in as much public religion with active participation in the civil society. In the plane political- partisan, the new dynamics of intervention settles down that includes/understands a progressive abandonment of the project of the denominational party and the multiple insertion of its leaders in diff erent actors from in favor phantom. Th e axes of the present analysis were based on the data provided by the fi rst survey on beliefs and religious attitudes in Argentina, and the originating qualitative contributions of carried out activities of field in the sine of the evangelical communities.

El crecimiento demográfico de iglesias evangélicas y pentecostales ha dado lugar al despliegue de nuevas reconfiguraciones, en el nivel simbólico-cosmológico y en el nivel organizacional, que impactan y cristalizan en modalidades de acción sobre el espacio público, en términos de militancia evangélica. En el contexto de un proceso de pentecostalización del campo evangélico, son reconfiguradas sus articulaciones con el Estado, procurando una modalidad de relación fundamentada en el reconocimiento y el sostenimiento económico de las actividades de las iglesias, en tanto religión pública con activa participación en la sociedad civil. En el plano político-partidario, se establece una nueva dinámica de intervención que comprende un abandono progresivo del proyecto del partido confesional y la múltiple inserción de sus dirigentes en diferentes actores del espectro partidario. Los ejes del presente análisis se fundamentaron en los datos proporcionados por la primera encuesta sobre creencias y actitudes religiosas en la Argentina, y los aportes cualitativos provenientes de actividades de campo llevadas a cabo en el seno de las comunidades evangélicas.